[短篇] 告白

＃跟電影無關。

＃請刷完牙後再進入。

＃4213。

＃借用沂光《僅作為妄言》中對兩人的大學設定。 簡言之臨也念心理系，靜雄念數學系。

        綿綿無絕期的期中考彷彿凌遲一般折磨著大學生們，而平和島靜雄與折原臨也並未倖免於難。

        考試期間兩個人一起念到 天荒地老、看日出的同時邊嚼著早餐邊一臉崩潰的看著還沒念完的書堆，是常有的事。對於靜雄而言，就讀數學系的他雖然不像心理系的臨也一樣需要背下一大串專有名詞，但定理證明總是個讓人想要將教授殺千刀的東西——因為一翻兩瞪眼，沒有靈感的當下寫不出來、就是寫不出來。雖然臨也有時候會因此而稍稍慶幸自己沒 有失手進了數學系，而心理系的課業對於深愛人類的他可說是半塊蛋糕的等級，但在課表上排了不少外語課的他，三不五時還是會念到一半摔筆、接著發出各種語言夾雜的怒吼。


        現在是半夜三點，夜深人靜，但大學生們仍然與他們傷痕累累的肝臟並肩作戰中。

        「小——靜——」
        「閉嘴。」
        「小——靜——理——我——１——下——」
        「啊啊你吵死了！」靜雄憤怒的摔筆，「這題本來就快證出來了都是你在那邊吵啊吵的害我的靈感都飛走了臨也你想死嗎——？！」
        「小、靜、☆」輕快而愉悅的語氣。
        「你想要幹嘛......！」
        「Ich liebe dich.」
        「啊？」
        「Je t'aime.」
        「......」
        「Io ti amo.」
        「......你到底想要幹嘛？」
        「אני אוהבת אותך.」
        「......你再繼續浪費我的時間我就殺了你。」
        「Jag älskar dig.」
        「臨——也——君——唷——」青筋爆現。
        「最後一句了啦小靜別激動——Я люблю тебя.」


        然後，四唇相貼。


        「小靜真不解風情吶。」看著一臉疑惑的靜雄，臨也愉快的笑了。
        「鬼才知道你在說什麼——咦？」


        臨也維持著那樣的笑容，無聲的說出了一句話。靜雄從嘴形猜出這次應該是自己熟悉的語言（＝日文），但卻看不出來那句話到底是什麼。


        「啊啊小靜好笨。我要繼續念書囉☆」









        「俺も。」

        「咦？」






        五分鐘後，靜雄帶著燦爛到不行的笑容，說。

        結果換來臨也一陣錯愕，以及臉上不自然的泛紅。






// Ende um 101207.





[註]
Ich liebe dich. ＝ Je t'aime. ＝Io ti amo. ＝ אני אוהבת אותך. ＝Jag älskar dig. ＝Я люблю тебя. ＝ 好きだよ。
依序是德文、法文、意大利文、希伯來文、瑞典文、俄文、日文。